Pareil. J’ai bien aimé les moutons électriques mais Le maitre du haut château et Ubick m’ont laissé franchement dubitatifs et je ne pense pas que ce soit uniquement a cause de la traduction.
Littérature blanche, littérature noire, les livres dont vous vous êtes repus
-
Celi
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2399
- Inscription : mer. avr. 27, 2005 8:14 pm
Re: Littérature blanche, littérature noire, les livres dont vous vous êtes repus
Pareil. J’ai bien aimé les moutons électriques mais Le maitre du haut château et Ubick m’ont laissé franchement dubitatifs et je ne pense pas que ce soit uniquement a cause de la traduction.
-
184201739
- Prophète
- Messages : 930
- Inscription : ven. sept. 07, 2018 7:31 pm
- Localisation : Fontainebleau, Aix en Provence, Avignon
-
Erwan G
- Envoyé de la Source
- Messages : 19085
- Inscription : lun. oct. 25, 2004 6:51 pm
- Localisation : Grenoble
Re: Littérature blanche, littérature noire, les livres dont vous vous êtes repus
Pfiou ! J'ai failli ouvrir le lien.
Merci de prévenir, afin d'éviter de tomber là dessus par hasard !
Merci de prévenir, afin d'éviter de tomber là dessus par hasard !
Va prophétiser ailleurs, c'est interdit dans le centre ville !
-
Belphégor
- Dieu d'après le panthéon
- Messages : 2309
- Inscription : dim. avr. 02, 2017 9:48 am
Re: Littérature blanche, littérature noire, les livres dont vous vous êtes repus
Je demande la VAR parce que pour l'instant j'ai lu en VF, et je n'ai rien relevé de choquant, pourtant des traductions nulles à chier j'en ai lu des palanquées.
