ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Inspis, théories, conseils ...
Avatar de l’utilisateur
Asimov
Initié
Messages : 114
Inscription : dim. janv. 22, 2023 7:27 pm

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Asimov »

Nolendur a écrit : mar. mai 28, 2024 9:20 am Hello. Désolé, la question a probablement déjà été largement répondue ailleurs, mais je m'informe principalement sur CNO ces derniers temps (ma veille informationnelle ronronne au niveau minimum).

Et donc, vous savez si ShadowDark VF sera en vente en boutique ?

Hmm J'ai peut être loupé une information mais je n'ai pas entendu d'une VF. Si tu parles de la VO, je suppose que certaines boutiques ont peut être cela en import (type philibert ou BBE) vu le succès du financement.
Création : Duel de Panza pour Brancalonia
Avatar de l’utilisateur
Nolendur
Dieu matters
Messages : 4944
Inscription : mar. mai 20, 2008 3:51 pm
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Nolendur »

Ah mince. Non, c'est moi qui ai mélangé mes neurones. Je sais pas pourquoi, mais j'avais l'impression qu'une VF était dans les tuyaux. J'ai dû confondre avec autre chose.

Merci de m'avoir ramener à la réalité. :)
Petits jeux et bricolages : jeux perso et aides de jeu.
_____
The presence of those seeking the truth is infinitely to be preferred to the presence of those who think they’ve found it.
-- Terry Pratchett
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
-- André Gide
Avatar de l’utilisateur
Sygénème
Initié
Messages : 119
Inscription : jeu. déc. 27, 2007 1:37 am
Localisation : Chaville

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Sygénème »

Sur le discord du bon mj, çà parle d'une VF en cours de traduction chez un mystérieux éditeur...
Avatar de l’utilisateur
Asimov
Initié
Messages : 114
Inscription : dim. janv. 22, 2023 7:27 pm

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Asimov »

Cela me semble tout à fait logique vu le succès du foulancement.

De plus, le bouquin n'est pas non plus colossal et l'absence d'univers touffu devrait faciliter le travail de traduction.
Création : Duel de Panza pour Brancalonia
Avatar de l’utilisateur
ibrati
Initié
Messages : 103
Inscription : lun. juin 20, 2011 4:52 pm

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par ibrati »

Bonjour,
Ça se trouve où en boutique en France Shadowdark ? J'aimerais bien me l'offrir pour les vacances mais je ne trouve pas...
Sinon je ne suis pas contre de l'occasion, mais je ne trouve pas non plus.
Merci par avance pour vos bons conseils,
Ivan
Arno
Evêque
Messages : 478
Inscription : lun. sept. 02, 2019 2:21 pm

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Arno »

Aux dernières nouvelles, ça ne se trouve pas, il faut commander sur le site de l'éditrice, et c'est pour l'instant en réapprovisionnement semble-t-il.
Avatar de l’utilisateur
ibrati
Initié
Messages : 103
Inscription : lun. juin 20, 2011 4:52 pm

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par ibrati »

Ah, c'est dommage. Merci pour l'info !
Avatar de l’utilisateur
Rustcoal
Profane
Messages : 24
Inscription : ven. avr. 03, 2020 12:46 pm

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Rustcoal »

Sygénème a écrit : jeu. mai 30, 2024 9:08 pm Sur le discord du bon mj, çà parle d'une VF en cours de traduction chez un mystérieux éditeur...

Houla ,t'en a trop dit ou pas assez ,en tous les cas je croise les doigts ,j’espère que la traduction  va se faire .... :??:
Avatar de l’utilisateur
Sygénème
Initié
Messages : 119
Inscription : jeu. déc. 27, 2007 1:37 am
Localisation : Chaville

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Sygénème »

Rustcoal a écrit : mer. juin 19, 2024 5:35 pm
Sygénème a écrit : jeu. mai 30, 2024 9:08 pm Sur le discord du bon mj, çà parle d'une VF en cours de traduction chez un mystérieux éditeur...

Houla ,t'en a trop dit ou pas assez ,en tous les cas je croise les doigts ,j’espère que la traduction  va se faire .... :??:

Bah y'a pas vraiment plus d'info qui circule...
Le post le plus "sourcé" est celui-ci :

Benjamin — 26/05/2024 20:31 a écrit : Je les* ai contacté aussi pour proposer une traduction avec des amis (on est pas traducteurs pro, juste par passion) et ils m'ont confirmé être déjà en contact avec des éditeurs FR et que ça allait se faire ;)  Mais pas de date.

* les auteurs du jeu
Avatar de l’utilisateur
Rustcoal
Profane
Messages : 24
Inscription : ven. avr. 03, 2020 12:46 pm

Re: ShadowDark : aurez-vous assez de torches ?

Message par Rustcoal »

Sygénème a écrit : jeu. juin 20, 2024 10:05 pm
Rustcoal a écrit : mer. juin 19, 2024 5:35 pm
Sygénème a écrit : jeu. mai 30, 2024 9:08 pm Sur le discord du bon mj, çà parle d'une VF en cours de traduction chez un mystérieux éditeur...

Houla ,t'en a trop dit ou pas assez ,en tous les cas je croise les doigts ,j’espère que la traduction  va se faire .... :??:

Bah y'a pas vraiment plus d'info qui circule...
Le post le plus "sourcé" est celui-ci :
Benjamin — 26/05/2024 20:31 a écrit : Je les* ai contacté aussi pour proposer une traduction avec des amis (on est pas traducteurs pro, juste par passion) et ils m'ont confirmé être déjà en contact avec des éditeurs FR et que ça allait se faire ;)  Mais pas de date.

* les auteurs du jeu

Merci pour les infos :)
Répondre