24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Pour développer idées, projets de jeux, univers, règles et scénarios
Avatar de l’utilisateur
arnvald
Prêtre
Messages : 352
Inscription : mar. mai 27, 2008 8:47 am
Contact :

Re: 24XX CONFRONTATION is out ! - ou comment gérer les scènes de combat dans 24XX

Message par arnvald »

Blondin a écrit : jeu. sept. 16, 2021 9:17 pm Prochaine trad : les Emergency Rules ! Si vous vous posez encore des questions sur 2400, vos doutes devraient être levés après cette lecture.

Bonjour Blondin, Je me demandais si tes traductions sur l'Emergency Rules et Legion étaient encore d'actualité ?
Dernière modification par arnvald le jeu. juin 09, 2022 12:25 pm, modifié 1 fois.
Mon Itchio Arnvald  :geek Salutations ludiques   JDR Fractal D6
Avatar de l’utilisateur
arnvald
Prêtre
Messages : 352
Inscription : mar. mai 27, 2008 8:47 am
Contact :

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par arnvald »

DocDandy a écrit : ven. avr. 15, 2022 4:04 pm
Ben sur Crimson Hope comme j'ai dit une phase de diplomatie ça va surtout finir avec un pauvre D6 et un résultat très aléatoire. A l'inverse sur des scènes de Méchas ça marche très bien.


J'ai fait jouer hier Crimson Hope. Les scènes de négociations ont pu être gérées grâce au leader réfugié jovien avec son d8 en influence. Mais c'est vrai que cela aurait été plus complexe sans ce perso ;)
Mon Itchio Arnvald  :geek Salutations ludiques   JDR Fractal D6
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3723
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: 24XX CONFRONTATION is out ! - ou comment gérer les scènes de combat dans 24XX

Message par Blondin »

arnvald a écrit : jeu. juin 09, 2022 12:09 pm
Blondin a écrit : jeu. sept. 16, 2021 9:17 pm
Prochaine trad : les Emergency Rules ! Si vous vous posez encore des questions sur 2400, vos doutes devraient être levés après cette lecture.
Bonjour Blondin, Je me demandais si tes traductions sur l'Emergency Rules et Legion étaient encore d'actualité ?
C'est toujours en projet... Mais faut que je me motive. Je suis sur plusieurs fronts en même temps et 24XX n'est pas en haut des priorités, même si je reste très attaché à ce jet.

D'ailleurs, je ne sais pas si certains l'ont, mais je suis tombé il y a peu sur le SRD de Breathless, et je lui trouve une étonnante proximité. Le game design diffère pas mal, mais y clairement moyen de tenter une hybridation de ces systèmes, je pense...
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Joueur sur : Les Encagés (Cthulhu Hack)
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
arnvald
Prêtre
Messages : 352
Inscription : mar. mai 27, 2008 8:47 am
Contact :

Re: 24XX CONFRONTATION is out ! - ou comment gérer les scènes de combat dans 24XX

Message par arnvald »

Blondin a écrit : jeu. juin 09, 2022 1:04 pm
arnvald a écrit : jeu. juin 09, 2022 12:09 pm
Blondin a écrit : jeu. sept. 16, 2021 9:17 pm
Prochaine trad : les Emergency Rules ! Si vous vous posez encore des questions sur 2400, vos doutes devraient être levés après cette lecture.
Bonjour Blondin, Je me demandais si tes traductions sur l'Emergency Rules et Legion étaient encore d'actualité ?
C'est toujours en projet... Mais faut que je me motive. Je suis sur plusieurs fronts en même temps et 24XX n'est pas en haut des priorités, même si je reste très attaché à ce jet.

D'ailleurs, je ne sais pas si certains l'ont, mais je suis tombé il y a peu sur le SRD de Breathless, et je lui trouve une étonnante proximité. Le game design diffère pas mal, mais y clairement moyen de tenter une hybridation de ces systèmes, je pense...

Merci de ta réponse ;)
Mon Itchio Arnvald  :geek Salutations ludiques   JDR Fractal D6
Avatar de l’utilisateur
arnvald
Prêtre
Messages : 352
Inscription : mar. mai 27, 2008 8:47 am
Contact :

Re: 24XX CONFRONTATION is out ! - ou comment gérer les scènes de combat dans 24XX

Message par arnvald »

Blondin a écrit : jeu. juin 09, 2022 1:04 pm D'ailleurs, je ne sais pas si certains l'ont, mais je suis tombé il y a peu sur le SRD de Breathless, et je lui trouve une étonnante proximité. Le game design diffère pas mal, mais y clairement moyen de tenter une hybridation de ces systèmes, je pense...

Apparemment, cela existe déjà en français ce srd https://fari-rpgs.itch.io/breathless-drs
Mon Itchio Arnvald  :geek Salutations ludiques   JDR Fractal D6
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3723
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par Blondin »

J'étais tombé dessus sur Itch.io, mais je n'y ai pas accès depuis le boulot. Par contre, je suis chafouin, mais la trad est bof-bof, m'est avis... :P
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Joueur sur : Les Encagés (Cthulhu Hack)
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
arnvald
Prêtre
Messages : 352
Inscription : mar. mai 27, 2008 8:47 am
Contact :

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par arnvald »

Blondin a écrit : jeu. juin 09, 2022 1:38 pm
J'étais tombé dessus sur Itch.io, mais je n'y ai pas accès depuis le boulot. Par contre, je suis chafouin, mais la trad est bof-bof, m'est avis... :P

L'auteur est québecois mais à mon avis du côté anglophone. Son jeu de base c'est une apocalypse Zombie. Il fait spécifiquement référence au pbta (vidéo) et au système 24XX (remerciements)
Mon Itchio Arnvald  :geek Salutations ludiques   JDR Fractal D6
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3723
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par Blondin »

arnvald a écrit : jeu. juin 09, 2022 1:44 pm
Blondin a écrit : jeu. juin 09, 2022 1:38 pm
J'étais tombé dessus sur Itch.io, mais je n'y ai pas accès depuis le boulot. Par contre, je suis chafouin, mais la trad est bof-bof, m'est avis... :P
L'auteur est québecois mais à mon avis du côté anglophone. Son jeu de base c'est une apocalypse Zombie. Il fait spécifiquement référence au pbta (vidéo) et au système 24XX (remerciements)
Je ne savais pas pour l'auteur, et je n'ai pas non plus jeter un œil sur le jeu à l'origine du SRD. C'est via le site de Fari Games (tout ça, c'est la faute à @Fabulo qui eu la très bonne idée de nous parler de Push, d'abord  :) )  que j'ai eu l'idée de voir si celui-ci était disponible. Après, le fait que l'auteur évoque les PbtA et 24XX est loin d'être surprenant, y a filiation, c'est clair ! Il manque juste tonton BitD, et la famille est plutôt complète :D .

Et conseil un peu général, mais allez voir un peu ce qui est dispo sur Fari Games. Si vous aimez bricoler de la règle, vous allez être servi ! :lol:
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Joueur sur : Les Encagés (Cthulhu Hack)
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
arnvald
Prêtre
Messages : 352
Inscription : mar. mai 27, 2008 8:47 am
Contact :

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par arnvald »

Tonton bitd est présent dans breathless via les 7 ou 8 compétences qui me semble directement pompée de là.
Mon Itchio Arnvald  :geek Salutations ludiques   JDR Fractal D6
Avatar de l’utilisateur
arnvald
Prêtre
Messages : 352
Inscription : mar. mai 27, 2008 8:47 am
Contact :

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par arnvald »

Je suis curieux de voir ce que la fusion breathless et 24xx peut donner
Mon Itchio Arnvald  :geek Salutations ludiques   JDR Fractal D6
Avatar de l’utilisateur
Nolendur
Dieu matters
Messages : 4898
Inscription : mar. mai 20, 2008 3:51 pm
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par Nolendur »

Pour ma part, je suis en train de terminer la mise au propre d'une déclinaison Sword&Sorcery de 24XX.
Si je ne prends pas de retard, j'aurais fini le doc demain.
En attendant, j'ai un peu modifié ma fiche de perso générique pour en faire une version moins "techno", et donc un peu plus adaptée à la Sword&Sorcery.

La fiche de perso compatible S&S

P.S. : j'ai laissé ₡ pour la monnaie, le "C" est pour Couronne d'or. :P
Petits jeux et bricolages : jeux perso et aides de jeu.
_____
The presence of those seeking the truth is infinitely to be preferred to the presence of those who think they’ve found it.
-- Terry Pratchett
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
-- André Gide
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3723
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par Blondin »

Je lirai ça avec plaisir, @Nolendur  :rock .
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Joueur sur : Les Encagés (Cthulhu Hack)
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
Nolendur
Dieu matters
Messages : 4898
Inscription : mar. mai 20, 2008 3:51 pm
Localisation : Bordeaux
Contact :

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par Nolendur »

Voilà comme prévu ma petite production 24XX.

Dark Arts, JdR Sword&Sorcery construit sur le moteur de 24XX
Dark Arts, en version N&B un peu plus amicale pour l'imprimante

Et je remets là une fiche de personnage compatible.
Petits jeux et bricolages : jeux perso et aides de jeu.
_____
The presence of those seeking the truth is infinitely to be preferred to the presence of those who think they’ve found it.
-- Terry Pratchett
Croyez ceux qui cherchent la vérité, doutez de ceux qui la trouvent.
-- André Gide
Avatar de l’utilisateur
Blondin
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3723
Inscription : jeu. sept. 25, 2014 10:51 am
Localisation : Six pieds sous terre

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par Blondin »

Très sympa ! Et pleins de nouvelles mécaniques en plus !
Dieu de la robe de chambre en télétravail
Joueur sur : Les Encagés (Cthulhu Hack)
Traducteur ponctuel pour Savage Torgan
Traducteur de : 24XX DRS24XX CONFRONTATION24XX CONSIGNES D'URGENCE
Auteur de : 1980 LEGION
Avatar de l’utilisateur
DocDandy
Dieu d'après le panthéon
Messages : 3007
Inscription : ven. nov. 09, 2018 10:46 am
Localisation : Nîmes
Contact :

Re: 24XX Lo-fi Sci-fi RPG - Traduction du DRS

Message par DocDandy »

Bon ben j'ai pondu ma version 24XX de Café noir.
Pour le moment c'est un premier jet mais j'espère que ça plaira

Niveau changement je remplace les dés de compétences par des D6 additionnel. J'intègre la mécanique de Café Noir qui consiste à passer à la caisse en cas de 3-4. Et plein de petits trucs.

https://drive.google.com/file/d/1mCEWrp ... sp=sharing
Répondre