CasusNO

Salut, je repose mes questions relatives à Cy-Borg ici (j'ai la version anglaise) :
* en suivant les règles, à -1 PV, on meurt, non ? Sauf si le PJ a suffisamment de crédit, dans ce cas l'équivalent du Trauma Team peut arriver pour le sauver. Est ce que le Red Juice (qui redonne 1d10 PV) permet de revenir tout fringuant, même quand on est à zéro (ou -1) PV ?
Sachant que les règles précisent qu'il y a une convalescence quand un PJ tombe en dessous de 0 PV mais s'en sort.
* Peut-on utiliser plusieurs Glitches sur la même action (ça n'est pas précisé dans les règles) ? Si oui, je ne voit pas l'intérêt d'annuler un échec critique, puisqu'on peut simplement relancer le jet.

Si quelqu'un a les réponses, je suis preneur.

Quelqu un aurait il un petit scénario maison d initiation en Vf svp ?
En attendant la sortie des traductions officielles pour Pirate Borg ?

Jugaka a écrit : ↑dim. juil. 05, 2026 9:52 pm Quelqu un aurait il un petit scénario maison d initiation en Vf svp ?
En attendant la sortie des traductions officielles pour Pirate Borg ?

Blaspème Cathédrale

Un donjon horrifique sous la cathédrale de Galgenbeck
 Pitch : Un violent séisme a lézardé les fondations de la grande cathédrale de Galgenbeck, révélant un sanctuaire antique, scellé bien avant les Révélations et effacé des chroniques officielles... 
 Les personnages ont été choisis par le clergé de la cathédrale pour retrouver les fidèles disparus, percer le secret du sanctuaire oublié, et renvoyer dans les abysses ce qui n’aurait jamais dû quitter sa tombe.

Je prépare une série de figurines papiers des bateaux et monstres marins de Pirate Borg,
tout ce qui faut pour le combat naval ! hey hey captain !
bientot dispo sur ma page itch.io

Navires et monstres marins en figurines papier pour vos combats navals à Pirate Borg ! Hey hey !

Question concernant pirate borg et la hash :
une dose coûte de base 50pa...et une dose c'est un squelette ou 2,6kg. C'est un peu rude à sniffer 2,6kg de poudre quand même je pense.

J'avoue ne pas très bien comprendre comment utiliser une "dose". Y a un truc qui m'échappe ou un souci de traduction ?

Jeudimaster a écrit : ↑dim. août 16, 2026 9:36 pm Question concernant pirate borg et la hash :
une dose coûte de base 50pa...et une dose c'est un squelette ou 2,6kg. C'est un peu rude à sniffer 2,6kg de poudre quand même je pense.

J'avoue ne pas très bien comprendre comment utiliser une "dose". Y a un truc qui m'échappe ou un souci de traduction ?

Même questionnement pour ma partie de hier !

Après relecture, j’ai décidé de procéder comme ça : un squelette peut fournir directement une dose de Ash sous certaines conditions (voir p. 93), sinon il faut raffiner 2,6 Kg d'ossements pour obtenir une dose.

PS : si l'info que j’ai trouvée est correct, la VO parle de 5 lbs, donc c'est cohérent avec la VF.

Merci, j'ai trouvé aussi cette info en anglais sur reddit.

J'ai tiqué pareil, alors je simplifie en me disant qu'une dose = 1 reniflette.

Le pdf de Mörk Borg est disponible depuis hier pour les pledgeurs (^_-).

Jeudimaster a écrit : ↑dim. août 16, 2026 9:36 pm Question concernant pirate borg et la hash :
une dose coûte de base 50pa...et une dose c'est un squelette ou 2,6kg. C'est un peu rude à sniffer 2,6kg de poudre quand même je pense.

J'avoue ne pas très bien comprendre comment utiliser une "dose". Y a un truc qui m'échappe ou un souci de traduction ?

"La masse du squelette « sec », c'est-à-dire sans la moelle rouge, est de 4 à 6 kg en moyenne chez l'homme et de 3 à 4 kg chez la femme. "
C'est un peu approximé mais ça va encore. 

Go@t a écrit : ↑ven. sept. 11, 2026 11:48 am

Jeudimaster a écrit : ↑dim. août 16, 2026 9:36 pm Question concernant pirate borg et la hash :
une dose coûte de base 50pa...et une dose c'est un squelette ou 2,6kg. C'est un peu rude à sniffer 2,6kg de poudre quand même je pense.

J'avoue ne pas très bien comprendre comment utiliser une "dose". Y a un truc qui m'échappe ou un souci de traduction ?

"La masse du squelette « sec », c'est-à-dire sans la moelle rouge, est de 4 à 6 kg en moyenne chez l'homme et de 3 à 4 kg chez la femme. "
C'est un peu approximé mais ça va encore. 

Le point de jedimaster concerne plus la notion de dose que de poids de squelette. Déjà que bouffer 2,6kg de barbaque c est chaud, alors du squelette...

C'est peut-être soluble dans l'eau, légèrement effervescent, avec un goût sympa.


Un peu comme du Tang.

De toute manière je l'ai interprété comme "pour obtenir une dose, il faut extraire l'essence de la hash à partir d'un squelette / 2,6kg. Et la dose en elle même tient dans un petit sachet"

Pareil ! On raffine, on raffine !